masakazu furusawa

デザイナー

: 古澤正和


帽子デザイナーの第一人者、平田暁夫氏に

7

年間師事。モディストとしてオートモードの技術を習得した後、

2009

年に

Haute Mode Hirata

を退社。今までの形式、概念にとらわれない、豊かな価値を創造していくこれからの帽子をブランドコンセプトにオートクチュールの要素を織り交ぜた帽子ブランド、カミラフカを

2014

9月

に立ち上げる。



Designer: Masakazu Furusawa

Furusawa studied under the master hat designer Akio Hirata for seven years. After acquiring the techniques of haute mode as a modiste, he left Haute Mode Hirata in 2009. In September 2014, he launched his own hat brand KAMILAVKA with the concept of a new hat, creating abundant value, featuring unconventional design mixed with elements of haute couture.



Créateur : Masakazu Furusawa

A exercé pendant 7 années sous la direction d'Akio Hirata, un des plus importants créateurs de chapeaux. Après avoir assimilé les techniques de Haute Mode en tant que modiste, il quitte en 2009 la société Haute Mode Hirata. Il fonde en septembre 2014 Kamilavka, une marque de chapeaux intégrant des éléments de la haute couture avec pour concept l'élaboration de chapeaux à forte valeur créative en indépendance par rapport aux règles et idées convenues.